Prevod od "zate bi" do Srpski


Kako koristiti "zate bi" u rečenicama:

Zate bi šel na konec sveta.
Za tebe, otišao bi na kraj sveta.
Če ne bi bilo zate, bi naredil veliko napak.
Da nije tebe, pravio bih puno grešaka.
Tudi zate bi bilo bolje, da se izogobaš novih obrazev.
Ni ti ne bi trebao tražiti nove face oko sebe.
Od skrbi zate bi bil lahko pokonci celo noč.
Čuj, možda ću biti budan cele noći, brinući o tebi.
Zate bi bilo enostavneje, da vse naprtiš Shellyju.
Teb bi bilo lako da središ Šelija.
Zate bi bilo samomorilsko, če bi me tukaj prijel.
Za tebe bi bilo samoubistvo da me ovdje uhapsiš.
Daj no, zate bi to moralo biti enostavno, je kot spoznavanje deklet.
Дај, теби то бар није тешко: То је као покупити комада.
Če bi opravil to zate, bi ti sreča obrnila hrbet, do konca tvojih dni.
Ako bih obavio taj posao za tebe, sreæa bi ti se okrenula do kraja života.
In najbolje zate bi bilo, da pozabiš na to.
I najbolje za tebe bi bilo da zaboraviš na to.
Tom, zate bi bilo bolje trenutno če se ne bi smejal prav zdaj.
Tom, bilo bi bolje za tvoje opšte dobro da se ne smeješ u ovom trenutku.
Zate bi bilo veliko lažje zapreti trgovino, kajne?
Bilo bi mnogo lakše za tebe kad bi zatvorio radnju, zar ne?
Veš, če bi šlo zate, bi...
Da si to bio ti, ja bih...
In tudi zate bi moralo biti.
I trebalo bi i za tebe da bude lièno.
Če Sophie ne bi skrbelo zate, bi se drugače odločila?
Oseti li Sophie da æeš se snaæi sama, možda poželi nešto drugo za sebe.
Zate bi storil vse, ker te imam rad.
Za tebe sve. Jer te volim.
Zate bi padla prav vsak dan, Clark.
Pala bih zbog tebe svakog dana, Clark.
Fant, zate bi naredil vsakršne stvari, skregane z zdravo pametjo.
Deèko, za tebe, radiæu razne stvari, uprkos zdravom razumu.
Bolj poredko zabavljam goste, toda zate bi naredila izjemo.
Ne zabavljam goste èesto... Ali za tebe bih napravila izuzetak.
Sin, da bi ti z mamo pokazala, da bova vedno tukaj zate, bi rad, da imaš to krasno sliko, ki sem jo naslikal.
Sine, kako bi pokazali da æemo ti se uvek naæi, želim da uzmeš ovu divnu sliku koju sam naslikao.
Če se ne bi jaz zavzel zate, bi v zaporu zgnil kot kup dreka.
Ti bi se tamo usmrdeo k'o vreæa govana da se nisam brinuo o tebi.
Zate bi bilo lažje, če bi umrl in začel znova.
Bilo bi lakše za tebe da umreš i poèneš ponovno.
Če bi bil zdaj tukaj in se bojeval zate, bi mu odpustila?
Da je sada ovde i da se bori za tebe, oprostila bi mu?
Zate bi morali najti nekoga drugega.
Ako je moguæe, radije se niti ja ne bih borio.
Zate bi ubijal. Si to vedela?
Убио бих за тебе, знаш ли то?
Tudi zate bi se lahko reklo.
I ja bih to mogla reæi za tebe.
Zate bi pa že lahko izgubil kakšen kilogram.
Valjda bih mogao da zbog tebe izgubim par kila.
Trenutno ne inštruiram, a zate bi naredila izjemo, ker zveniš kot pokvarjena igrača.
Nisam više glasovni trener, ali napraviæu izuzetak jer zvuèiš kao deèja pišteæa igraèka.
Zate bi bilo bolje, da komuniciraš z menoj.
У твoм je интeрeсу дa кoмуницирaш сa мнoм.
Zate bi bilo najbolje, če bi uporabil nekaj tankega in ostrega.
Mislim da je bolje za tebe da koristiš nešto tanko i oštro kao ovo.
Zate bi bilo bolje, če bi malo več poslušala in malo manj govorila.
Bilo bi bolje za tebe da slušaš malo više i prièaš malo manje.
Zate bi naredila še hujše stvari.
Uradila bih vise za tebe, a i gore
Zate bi morali imeti poseben jezik.
Treba da postoji poseban jezik za tebe.
Če moj brat ne bi jamčil zate, bi bil že mrtev.
Jer da moj brat nije garantovao za tebe, bio bi jebeno mrtav.
Ljubim te in zate bi naredila vse.
Volim te i sve bih uradila za tebe.
Zate bi storil vse. Ti pa si izbrala smrt pred mano.
Sve bih uradio za tebe, a ti bi radije odabrala smrt nego mene.
Zate bi oropal na milijone bank, Kelly Campbell.
Opljaèkao bih milione banaka za tebe, Keli Kempbel.
Ubiti jo mora nekdo, ki jo je ljubil, nekdo, ki je del družine, zate bi to storil.
Trebao bi to uèiniti neko ko je voleo, porodica. Ja bih to uradio za tebe.
Čompatu je rekla... –Zate bi bilo varneje, če bi šel z mano.
I tako ona kaže Spadu: Biæeš bezbedan ako poðes sa mnom.
1.0309188365936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?